trac(e)nomy (2018 – ongoing)
Video installation with 12 to 27 monitors, each with an audio
Various dimensions and durations
‘trac(e)nomy’ (2018) investigates cultural knowledge systems embedded in cinematic imagery. This taxonomy of cultural images is formed from research on selected Finnish and Japanese family drama films from 1930 to 1960. The films are chosen as representatives of quotidian family life and at the same time as reflections of their respective societies. The highlighted details in turn bring attention to the respective cultural elements images are constructed of. This interrogates the meaning we create through cultural contexts images may contain.
The paired TV screens create a visual dialogue between the two home cultures. This dialogue constantly moves from one culturally significant image to the other, as well as additionally generating a melange of the two. This enables a multitude of available meanings to arise, creating endless possibilities from both cultures that are equally conceptualised homes, as home and home.
The audience is invited to reflect on their own inherited cultural knowledge and the meanings they might create through their participation on this dialogue.
The work has been created as part of academic research.
この作品は、学術研究の一部として制作されました。
Teos on luotu osana akateemista tutkimusta.
Installation video: ‘trac(e)nomy’, 12 monitor version, University of Applied Sciences, Berlin, 2018
Films (re)framed:
I Was Born, but.. / 大人の見る絵本生れてはみたけれ (1932) Director: Yasujiro Ozu 小津安二郎 (Japan)
Just a Night Watchman / Yövartija vain (1940) Director: Yrjö Norta (Finland)
The Suominen Family / Suomisen Perhe (1941) Director: Toivo Särkkä (Finland)
The Little Artists of the Suominen Household / Suomisen taiteilijat (1943) Director: Orvo Saarikivi (Finland)
Olli Falls in Love / Suomisen Olli rakastuu (1944) Director: Orvo Saarikivi (Finland)
Olli Pulls a Surprise / Suomisen Olli yllättää (1945) Director: Orvo Saarikivi (Finland)
Late Spring / 映画 (1949) Director: Yasujiro Ozu 小津安二郎 (Japan)
Darling, I Hate You / Vihaan sinua rakas (1951) Director: Edvin Laine (Finland)
Early Summer / 麦秋 (1951) Director: Yasujiro Ozu 小津安二郎 (Japan)
Repast / めし (1951) Director: Mikio Naruse 成瀬 巳喜男 (Japan)
A Crooked Woman / Rikollinen Nainen (1952) Director: Teuvo Tulio (Finland)
Tokyo Story / 東京物語 (1953) Director: Yasujiro Ozu 小津安二郎 (Japan)
Sound of the Mountain / 山の音 (1954) Director: Mikio Naruse 成瀬 巳喜男 (Japan)
Father’s New and Ex / Isän vanha ja uusi (1955) Director: Matti Kassila (Finland)
You’ve Gone into My Blood / Olet mennyt minun vereeni (1956) Director: Teuvo Tulio (Finland)
Wild Generation / Kuriton sukupolvi (1957) Director: Matti Kassila (Finland)
For more on Finnish films, see the National Audiovisual Institute